Traducteur/translator

 

 

France    ISREAL   English
Lundi 14 décembre 2009 1 14 /12 /Déc /2009 04:58

Honneur à Jan Karski



Par RUTH EGLASH
13.12.09



 

http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1260447426289&pagename=JFrench%2FJPArticle%2FShowFull

 

 

L'université de Tel-Aviv a rendu hommage jeudi dernier au plus grand des résistants polonais lors de la Seconde Guerre mondiale : Jan Karski. Une sculpture à été fabriquée à son effigie. S'il n'était pas le seul à avoir constaté le génocide qui avait lieu en Europe, Karski a été le premier à raconter à l'Ouest les horreurs de la Shoah.

 

Dévoilement du mémorial dédié à Jan Karski.
Photo: DR , JPost

"Ce n'est que le troisième monument de ce genre hors de Pologne", explique auJerusalem Post Agnieszka Magdziak-Miszewska, ambassadrice polonaise en Israël. Les autres sites se trouvent aux Etats-Unis. L'ambassadrice espère que ce symbole renforcera les liens entre l'Etat hébreu et la nation polonaise.

Après la guerre, Karski a été nommé citoyen d'honneur d'Israël. Il était membre de la résistance polonaise contre le gouvernement nazi de Varsovie. A deux reprises, il a pu entrer dans le ghetto en 1942. Au mépris du danger, il s'était également introduit dans le camp de concentration de Belzec. Témoin de premier ordre, Karski s'est alors rendu à Londres pour rapporter au gouvernement polonais en exil et aux responsables britanniques les atrocités que les Juifs polonais et autres prisonniers d'Europe subissaient dans les camps de la mort. En 1943, il a traversé l'Atlantique et raconté en personne au président Franklin Roosevelt ce qui se passait en Pologne. Après son déménagement aux Etats-Unis, il a enseigné pendant près de 40 ans à l'université Georgetown à Washington. Il est décédé en 2000.


Selon Magdziak-Miszewska, experte de l'histoire de la Shoah dans son pays, les prouesses de Karski ont d'abord été oubliées, enfouies sous les tensions d'une Guerre froide naissante. "Personne en Pologne n'osait parler de ce qui s'était passé au cours du génocide", dit-elle. Ce n'est que ces vingt dernières années que le personnage de Karski a ressurgi. Depuis, il est devenu l'un des plus grands héros de la Seconde Guerre mondiale.


Par Aschkel - Publié dans : PORTRAITS DU MONDE JUIF - Communauté : L'Equipe J.A.G - TOP NEWS -
Réagir, commenter - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

Recherche

logo-lien-aschkel-copie-1.jpg

 

France  ISREAL  English
Traduire la page:
By
retour à l'acueil

------------------------------------- 

 

Communication and Information

 

Vous souhaitez 

- proposer un article ?
 - communiquer une info ?

Contactez la rédaction

bOITE-a-mail.jpg

-------------------------------

 

Nous remercions par avance tous ceux

qui soutiendront le site Aschkel.info

par un don

icone paypal

Paiement sécurisé


Consultez les dossiers

Catégories

Mon livre d'or

 

 Livre_dor

 


 

Visites depuis la création du site


visitors counter

Recommander

 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés