Traducteur/translator

 

 

France    ISREAL   English
Mercredi 10 août 2011 3 10 /08 /Août /2011 17:08

 

 

Les émeutes continuent, Cameron hausse le ton

cyberpresse

«Il est évident que certaines choses vont très... (Photo Suzanne PLunkett, Reuters)

Agrandir

«Il est évident que certaines choses vont très mal dans notre société», a concédé le premier ministre David Cameron (photo), avant de saluer l'«approche plus énergique» de Scotland Yard qui a permis d'éviter à Londres une quatrième nuit de troubles.

PHOTO SUZANNE PLUNKETT, REUTERS

 

Nathalie Auriol
Agence France-Presse
Londres

Confronté à l'immense défi des émeutes qui embrasent depuis quatre jours le Royaume-Uni, le premier ministre David Cameron a encore haussé le ton mercredi, assurant à une opinion de plus en plus inquiète que la «riposte était en cours» et complétant l'arsenal répressif.

Vingt-quatre heures après une première mise en garde aux fauteurs de trouble, le chef du gouvernement, soucieux de faire oublier son absence pour cause de vacances au début des incidents, est revenu à la charge, promettant qu'il ne laisserait pas une «culture de la peur s'instaurer dans les rues».

London

Alors que les émeutes ont déjà fait un mort, les policiers seront autorisés à utiliser «toute tactique qu'ils jugent nécessaire», a averti David Cameron, notamment des canons à eau, jusqu'à présent réservés aux troubles en Irlande du Nord.

«Il fallait une riposte et la riposte est en cours», a poursuivi sur un ton très offensif le Premier ministre conservateur depuis le perron de Downing Street, faisant fi des inquiétudes «bidons concernant les droits de l'homme» après la publication par la police de photos de pilleurs présumés.

Plus d'un millier de personnes au total ont été arrêtés dans le pays depuis le début des troubles samedi dernier.

M. Cameron s'est aussi félicité que le déploiement massif de 16 000 policiers à Londres a épargné à la capitale une quatrième nuit d'émeutes, malgré la tension toujours perceptible.

 

Mais les pillages et les violences sont repartis de plus belle dans plusieurs autres villes, atteignant pour la première fois Manchester (nord-ouest), la troisième ville du pays, ainsi que Nottingham, Birmingham (centre) et sa banlieue, Liverpool, Salford (nord-ouest), Bristol et Gloucester (sud-ouest).

À Manchester, des centaines de jeunes, jouant au chat et à la souris avec les forces de l'ordre, sont descendus dans les rues, mettant le feu à des magasins, pillant des commerces. Ce sont les pires incidents dans la ville depuis trente ans, selon la police.

Compliquant un peu plus la situation, des centaines d'habitants ont constitué des groupes d'autodéfense à Londres. A Enfield (nord), par exemple, environ 200 habitants ont arpenté les rues toute la nuit pour assurer la surveillance.

Mêmes scènes à Hackney et Kentish Town (nord) où des commerçants, en majorité turcs, ont monté la garde devant leurs échoppes, nombre d'entre eux arborant des armes de fortune.

À Birmingham, trois personnes, qui tentaient selon des médias de protéger leur quartier des pilleurs, ont été écrasées dans la nuit de mardi à mercredi par une voiture dans des circonstances encore confuses.

David Cameron critiqué

La police a ouvert une enquête pour meurtre, sans préciser toutefois si ces décès étaient directement liés aux émeutes.

Ces débordements, les plus graves ans le pays depuis plus de vingt ans, constituent sans doute la pire crise à laquelle doit faire face David Cameron en quinze mois de pouvoir.

Déjà en position très délicate au début de l'été à cause du scandale des écoutes et de ses liens avec le groupe de presse de Rupert Murdoch, il a été vivement critiqué pour n'avoir écourté que mardi ses vacances alors que les émeutes faisaient rage depuis trois jours.

Et dans les villes saccagées par les pilleurs, des habitants se plaignent que le gouvernement ne parvienne pas à reprendre la situation en main. Les jeunes émeutiers, très mobiles, communiquent via la messagerie gratuite de leur Blackberry.

«Le fait que des gens se livrent à des pillages dans différents points du pays et de la capitale au même moment est une situation nouvelle et un vrai défi», a plaidé David Cameron, qui doit s'adresser jeudi au Parlement, convoqué en session extraordinaire.

L'opposition se garde pour l'instant de jeter de l'huile sur le feu et condamne sans ambiguïté les violences. Certains travaillistes commencent toutefois à dire tout haut que le plan de rigueur du gouvernement a contribué à faire monter la tension sociale.

Le maire de Londres, le conservateur Boris Johnson, a lui-même lancé un appel au gouvernement pour qu'il reconsidère les baisses d'effectifs dans la police.

«Le plus grand test pour Cameron est arrivé. Est-il à la hauteur de la tâche?», s'interrogeait mercredi le quotidienThe Independent.

Par Aschkel - Publié dans : EURABIA/AMERABIA - Communauté : L'Equipe J.A.G - TOP NEWS -
Réagir, commenter - Voir les 2 commentaires
Retour à l'accueil

Recherche

logo-lien-aschkel-copie-1.jpg

 

France  ISREAL  English
Traduire la page:
By
retour à l'acueil

------------------------------------- 

 

Communication and Information

 

Vous souhaitez 

- proposer un article ?
 - communiquer une info ?

Contactez la rédaction

bOITE-a-mail.jpg

-------------------------------

 

Nous remercions par avance tous ceux

qui soutiendront le site Aschkel.info

par un don

icone paypal

Paiement sécurisé


Consultez les dossiers

Catégories

Mon livre d'or

 

 Livre_dor

 


 

Visites depuis la création du site


visitors counter

Recommander

 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés