Un expert américain exhorte à une guerre financière totale contre l’Iran

vi Jorisch – unimpressed with US, Israeli financial efforts against Iran   Close window

Titre original : US expert urges all-out financial war on Iran

 Adaptation : Marc Brzustowski

 pour http://www.aschkel.info/ et http://lessakele.over-blog.fr/

http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3805039,00.html

Un ancien responsable du Trésor américain explique à Ynet que le temps est venu de “passer aux choses sérieuses” en pénalisant l’Iran sur le plan financier

Yitzhak Benhorin

WASHINGTON - Selon un responsable majeur du Trésor Américain, “Les Etats-Unis et Israël ont échoué à tirer parti de l’outil financier pour faire ployer les aspirations nucléaires iraniennes »

Dans un entretien avec Ynet, à l’occasion de la publication de ce nouveau livre : “l’Argent Sale », Avi Jorish a argué que le temps était venu de déclarer une guerre financière contre la République Islamique, avec l’objectif de la retarder dans ses efforts pour l’acquisition du nucléaire.

Les Etats-Unis et Israël n’ont pas formulé, jusqu’à présent, de politique décisive visant à infléchir la position de l’Iran, a  déclaré Jorish  à Ynet, arguant que les Iraniens ont des objectifs qui sont clairs et foncent dans cette seule direction, alors que l’Occident n’y répond que de façon vague.

Il ajoute : “Ils jouent aux échecs, alors que les Etats-Unis et Israël jouent au backgammon! »

Dans un article publié par le Wall Street Journal, la semaine dernière, (7 novemnre) Jorish a, pour la première fois, révélé un fait étonnant : l’Iran utilisé les bureaux des Nations-Unies à Téhéran dans le but de contourner les sanctions américaines et exporter ses marchandises qui se chiffrent à des milliards de $.

Iran emploie un “mécanisme financier qui est un vestige du programme “pétrole contre nourriture”, y écrit-il, remarquant que, pas plus loin qu’en 2008, l’Iran a utilisé l’ONU « pour faire transiter plus de 13 milliards de $ par-delà les mers », alors que les banques américaines créditaient ces combines.

Il explique que Téhéran s’est servi de l’Union Asiatique de Transparence (Asian Clearing Union), établie en Iran depuis 1974, à la suite d’une initiative de l’ONU pour étendre les échanges et forger des relations plus étroites avec les banques entre les parties prenantes.

 Il écrit que L’Inde, en particulier, a pu aider l’Iran dans ces procédés visant à contourner les sanctions américaines, remarquant que les deux pays ont échangé plus de 12 milliards de $ en 2008 en utilisant les mécanismesde l’ACU.

Jorish, un Juif-Américain de 35 ans ayant des proches en Israël, s’est spécialisé dans les diverses formes de blanchiment d’argent, durant son passage au Trésor américain. Il a expliqué que la seule voie possible pour imposer des sanctions douloureuses à Téhéran consisterait à enrôler la Communauté Internationale dans cette campagne.  Cela dit, il ajoute que cet effort est presque voué à l’échec, puisque cette mesure n’est pas sans faille, comme le fait que la Chine atténuera le poids des sanctions, à travers son rôle au sein du Conseil de Sécurité de l’ONU.

« Un discours creux ».

Lors de ses discussions avec les Chinois, raconte t-il, on lui a rappelé, notamment , que l’Arabie Saoudite restait le plus gros fournisseur de pétrole des Etats-Unis, en dépit du fait que la plupart des terroristes du 11 septembre étaient, bel et bien, saoudiens.

“ Ils m’ont dit ainsi : “Vous-mêmes, n’avez pas arrêté d’acheter du pétrole à l’Arabie Saoudite, aussi pourquoi attendriez-vous de nous que nous stoppions toute affaire courante avec l’Iran ? Les Iraniens ne nous menacent pas directement ! » rapporte t-il.

Jorish doute, également, que l’Allemagne, qui est le second plus grand exportateur vers l’Iran après la Chine, se montrerait d’accord de renoncer à ce marché lucratif.

“ J’ai entendu la Chancellière Angela Merkel declarer, ici, à Washington, devant le Congrès américain, que l’Allemagne ne permettrait pas à l’Iran de parvenir à l’arme nucléaire », dit-il dans un hébreu parfait qu’il a acquis durant ses 4 années à l’Université Hébraïque.  C’est un discours creux ! ».

 Il précise : “Au lieu de faire de telles déclarations, l’Allemagne ferait mieux de cesser de faire des affaires avec l’Iran »

Par-dessus tout, Jorish pointe du doigt qu’il n’en a pas été fait suffisamment pour mener une guerre financière dévastatrice contre l’Iran.